Проверка на иностранные слова и англицизмы
Снизьте юридические риски: автоматическая сверка контента с нормативными словарями РФ. Находит англицизмы, латиницу и заимствования на сайте, в рекламе и документах.
До 50 000 страниц в автоматическом заказе; больше — по запросу.
Кому необходима проверка
Типичные роли и сценарии, где проверка на иноязычную лексику окупается быстрее всего.
Маркетологи и контент-команды
Рекламные тексты, рассылки и лендинги перед запуском кампаний.
Интернет-магазины и маркетплейсы
Карточки товаров, баннеры, витрины: sale, promo, cashback и др.
Рекламные агентства
Пакетные проверки клиентских материалов и ускорение вычитки.
Редакции и СМИ
Единый языковой стандарт в статьях и спецпроектах.
Юристы и комплаенс
Быстрый аудит сайта перед согласованием маркетинговых материалов.
B2B и корпоративные сайты
Услуги и документация на нормативном русском языке.
Что входит в услугу
Когда услуга подходит
Подходит, если вам важно:
- Публичные материалы на русском рынке: сайт, реклама, карточки товаров, рассылки.
- Нужно снизить риски претензий по 168-ФЗ и 53-ФЗ до запуска кампании или релиза.
- Редакция готова править тексты по отчёту сервиса, а не ждёт «автозамены».
- Объём от одного лендинга до полного сайта — до автоматического лимита обхода.
Не лучший выбор, если:
- Нужен юридический вердикт по конкретному креативу — только квалифицированный юрист.
- Контент не для российской аудитории или не подпадает под требования закона.
- Ожидаете, что сервис сам заменит слова без участия редактора.
Ниже — типичные роли и сценарии, где проверка окупается быстрее всего. Сервис даёт материал для правок, а не юридическое заключение.
Ориентиры по объёму и форматам
Точные сроки обхода сайта зависят от числа страниц и очереди задач.
2 000 слов
Бесплатно за один запрос: текст, слово или файл без входа.
1 страница сайта
Бесплатно после входа, не чаще 1 раза за 24 ч. на аккаунт.
до 50 000 стр.
Автоматический заказ обхода сайта с отчётом и XLSX в кабинете.
PDF / DOCX / HTML
Извлечение текста на сервере; CSV и XLSX для выгрузки результатов.
Поддерживаемые форматы
Что уже можно подать в инструмент и что запланировано. Без входа для страницы по URL удобнее скопировать текст во вкладку «Текст». После входа во вкладке «Сайт» — бесплатная проверка одной страницы и платный обход.
- TXTСейчас
Текстовые файлы
- MDСейчас
Markdown
- PDFСейчас
Извлечение текста на сервере
- DOCXСейчас
Word (Open XML)
- HTMLСейчас
Файл .html / .htm
- DOCВ планах
Старый Word - сохраните как .docx
- Вставка в полеСейчас
Слово или фрагмент
- URL / сайтОбход сайта
Одна страница по ссылке бесплатно после входа (лимит 1/24 ч.); платный обход
Законы №53-ФЗ и №168-ФЗ: Защита русского языка
Российское законодательство требует использовать государственный язык в рекламе, информации для потребителей и публичных к оммуникациях. Использование иностранных слов без русского аналога запрещено.
Наш инструмент автоматически сверяет ваш контент с нормативными словарями. При обходе сайта анализируется видимый текст, а также скрытые элементы: мета-теги (Title, Description), атрибуты alt у изображений и подсказки в формах. Справочник частых брендов (например, Telegram, Google) и технических терминов (API, URL) помогает отсеять слова, допустимые к использованию. Тем не менее, финальное решение о замене всегда остается за редактором или юристом.
Штрафы до 500 000 ₽ за неисполнение закона
За нарушения требований к рекламе и информации для потребителей предусмотрена административная ответственность. Для юридических лиц штрафы за и спользование иностранных слов и англицизмов без перевода могут достигать 500 000 ₽ за каждое нарушение.
Сервис помогает провести инвентаризацию англицизмов и подготовить контент к правкам. Регулярный аудит снижает риски получения предписаний от ФАС и Роспотребнадзора. Перед публикацией критически важных материалов рекомендуем согласовывать формулировки с юристом.
Точные суммы штрафов зависят от характера нарушения, роли сторон и актуальных редакций кодексов.
Тарифы проверки
Бесплатный старт для текста; обход сайта — по числу страниц после оценки объёма.
Как это работает
Четыре шага от выбора способа ввода до отчёта по сайту в кабинете.
Выберите способ
Слово, текст, файл (.txt, .md, .pdf, .docx, .html) или вкладка «Сайт» для заказа обхода.
Запустите проверку
До 2 000 слов за раз бесплатно; свыше - 0,014 ₽ за каждый символ текста после бесплатной части (с баланса после входа).
Получите список
Совпадения с нормативным словарём заимствований, подсказки по русским словарям и отдельно - латинские написания по эвристике; при необходимости скачайте CSV.
Сайт
После оценки объёма - бесплатно проверить одну введённую страницу (после входа, не чаще 1 раза за 24 ч.) или заказать платный обход до 50 000 стр.; отчёт и XLSX - в кабинете.
Свыше 50 000 страниц — индивидуальный заказ через контакты.
Онлайн-проверка
До 2 000 слов бесплатно; свыше — 0,014 ₽ за символ после бесплатной части (с баланса). Для сайта: одна страница по URL бесплатно после входа; полный обход — по тарифу выше.
Проверка по словарю заимствований
Ниже - совпадения с нормативным словарём заимствований и отдельный блок латинских написаний по эвристике (см. дисклеймер у блока). Отсутствие в списках не означает «можно» в рекламе. До 2 000 слов бесплатно; свыше - 0,014 ₽ за каждый символ текста после бесплатной части (списание с баланса после входа).
Можно вставить текст с веб-страницы: выделите на сайте, скопируйте и вставьте сюда - отдельная загрузка по URL для бесплатной проверки не выполняется.
Вопросы и ответы
Связанные услуги
SEO-аудит
Техника, контент и индексация: дополняет языковую проверку диагностикой для поиска.
Контент-маркетинг
Переписываем и создаём тексты после отчёта: SEO-статьи и коммерческие блоки.
Управление репутацией
Карты, отзывы и справочники — часто тоже попадают под требования к языку.
Техподдержка
Внедрение правок на сайте: meta, alt, шаблоны и CMS после проверки.
Автоматическая проверка на иностранные слова и англицизмы помогает защитить бизнес от штрафов до 500 000 ₽ за нарушение законов 168-ФЗ и 53-ФЗ. С 1 марта 2026 года использование зарубежной лексики без русских аналогов запрещено в рекламе, информации для потребителей, карточках товаров и публичных текстах юридических лиц.
Наш сервис избавляет от долгого ручного поиска. Вставьте текст, загрузите файл (PDF, DOCX, TXT, HTML) или укажите ссылку на сайт. Алгоритм автоматически выполнит лемматизацию и проверит все слова по актуальным версиям нормативных словарей, выделив латиницу и англицизмы, требующие замены.
В результате вы получаете подробный отчёт с рекомендациями: где находится нарушение (текст, Title, Description, alt-атрибуты) и как его безопасно исправить. Для масштабных проектов доступна выгрузка результатов в Excel (XLSX, CSV) и полная проверка сайта объёмом до 50 000 страниц.